1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:07,541 --> 00:01:10,041
- これを中に入れておきます。
- ありがとう。
4
00:01:12,916 --> 00:01:14,500
手伝ってくれませんか？
5
00:01:20,125 --> 00:01:20,958
すみません。
6
00:01:21,041 --> 00:01:22,250
はい、こんにちは。
7
00:01:22,333 --> 00:01:25,666
- 一つもらえますか？
- 後で入手します。
8
00:01:28,250 --> 00:01:29,916
- お客様。
- はい。
9
00:01:30,000 --> 00:01:33,333
- 準備は完了ですか？
- はい、もう少し追加します。
10
00:01:33,416 --> 00:01:36,333
- そのコーヒーを外に送ります。
- はい、奥様。
11
00:01:36,416 --> 00:01:39,750
- 準備は万端ですか？
- すぐに、奥様。
12
00:01:42,250 --> 00:01:45,666
- これらのケーキで十分ですか?
- それは今晩まで続きます、奥様。
13
00:01:45,750 --> 00:01:46,916
ありがとう。
14
00:01:50,541 --> 00:01:53,041
みなさん、野菜は足りていますか？
15
00:01:53,125 --> 00:01:54,666
はい、そうですよ、奥様。
16
00:01:54,750 --> 00:01:55,583
ありがとう。
17
00:01:55,666 --> 00:01:57,250
クールである必要があります。
18
00:01:57,333 --> 00:01:59,125
はい。さらにバラの花びらを追加します。
19
00:01:59,208 --> 00:02:01,291
そのため、よりブライダル的な雰囲気が漂います。
20
00:02:02,375 --> 00:02:05,125
何事も丁寧に扱って下さい。
21
00:02:05,208 --> 00:02:06,916
はい、もちろん。
22
00:02:07,000 --> 00:02:08,041
ありがとう。
23
00:02:08,125 --> 00:02:09,625
はい。
24
00:02:16,916 --> 00:02:18,875
あなたは美しい。
25
00:02:18,958 --> 00:02:21,000
お母さん。
26
00:02:21,083 --> 00:02:22,750
もう終わりです、お嬢さん。
27
00:02:22,833 --> 00:02:24,541
どうもありがとうございます。
28
00:02:30,583 --> 00:02:35,041
亡くなったお父様は今、あなたを誇りに思っているでしょう。
29
00:02:35,125 --> 00:02:37,250
わかってるよ、お母さん。
30
00:02:37,333 --> 00:02:40,541
お父さんもあなたのことを誇りに思っているでしょう。
31
00:02:40,625 --> 00:02:43,000
あなたは私を一人で育ててくれました
32
00:02:43,083 --> 00:02:45,125
そして今、私はすっかり大人になりました。
33
00:02:48,541 --> 00:02:50,208
リナ。
34
00:02:51,083 --> 00:02:52,583
結婚してからは、
35
00:02:52,666 --> 00:02:54,708
もうあなたの世話はできません。
36
00:02:56,083 --> 00:02:58,166
結婚
37
00:02:58,250 --> 00:03:01,083
結婚式の誓いやパーティーだけではありません。
38
00:03:01,166 --> 00:03:04,208
長い旅です。
39
00:03:04,291 --> 00:03:06,166
確認する必要があります
40
00:03:06,250 --> 00:03:08,333
過去から何もない
まだあなたを悩ませています。
41
00:03:10,083 --> 00:03:12,625
やり残した用事がある場合は、
42
00:03:12,708 --> 00:03:15,541
もしかしたら過去から来た人かもしれない、
43
00:03:15,625 --> 00:03:18,458
あなたの側またはベビーカーの側から、
44
00:03:18,541 --> 00:03:20,500
物事を終わらせる必要がある。
45
00:03:22,041 --> 00:03:25,000
きっと何も問題ないよ、お母さん。
46
00:03:27,250 --> 00:03:29,125
それでは神に感謝します。
47
00:03:29,916 --> 00:03:33,958
私はただあなたに本当に幸せになってほしいと思っています。
48
00:03:35,708 --> 00:03:38,208
本当にありがとう、お母さん。
49
00:03:39,750 --> 00:03:41,125
わかりました。
50
00:03:41,208 --> 00:03:42,958
イベントが始まります。
51
00:04:31,541 --> 00:04:33,125
停電したのかな？
52
00:04:33,208 --> 00:04:34,958
そう思います。
53
00:04:37,875 --> 00:04:40,625
チェックしてください。いよいよ始まります。
54
00:04:40,708 --> 00:04:42,416
はい、奥様。
55
00:04:42,500 --> 00:04:44,000
お母さん、何が起こっているの？
56
00:04:44,083 --> 00:04:47,000
短絡しているようです。
ポノさんがチェック中。
57
00:04:47,083 --> 00:04:48,708
ただ部屋にいてください。
58
00:04:48,791 --> 00:04:49,750
わかった。
59
00:05:47,583 --> 00:05:49,125
そこには誰がいますか？
60
00:06:05,750 --> 00:06:07,125
何か問題がありましたか、お嬢さん？
61
00:06:07,208 --> 00:06:08,375
いいえ、何もありません。
62
00:07:22,583 --> 00:07:23,583
いやぁ。
63
00:07:23,666 --> 00:07:24,875
お母さん！
64
00:07:24,958 --> 00:07:26,125
- 見て！
- それは何ですか？
65
00:07:26,208 --> 00:07:27,833
どういうことですか、リナ？
66
00:07:27,916 --> 00:07:30,083
- 我が神よ。
- 我が神よ。
67
00:07:30,708 --> 00:07:32,375
- なぜネズミがいるのですか？
- それは何ですか？
68
00:07:32,458 --> 00:07:35,583
先生、なぜ水は黒いのですか？
69
00:07:49,708 --> 00:07:51,500
血のように見えます。
70
00:07:51,583 --> 00:07:52,791
何の血？
71
00:07:52,875 --> 00:07:54,875
なぜ黒いのでしょうか？
72
00:07:55,625 --> 00:07:57,416
理解できない。
73
00:07:58,166 --> 00:08:00,166
これは悪い予兆です。
74
00:08:18,583 --> 00:08:23,375
どんな感じですか
ウォノソボに戻りますか、マネージャーさん？
75
00:08:23,458 --> 00:08:25,666
{\an8}正直に言うと、もう覚えていません。
76
00:08:25,750 --> 00:08:27,541
{\an8}でも、気持ちは同じです。
77
00:08:27,625 --> 00:08:30,458
{\an8}かっこいいですね。クリーン。
78
00:08:31,083 --> 00:08:35,458
{\an8}でも、私はもうマネージャーではありません。
管理人の妻です。
79
00:08:36,416 --> 00:08:38,958
{\an8}まあ、まだマネージャーです。
80
00:08:42,875 --> 00:08:44,333
- リン。
- はい？
81
00:08:44,416 --> 00:08:45,750
ありがとう。
82
00:08:45,833 --> 00:08:49,791
{\an8}あなたは私たちのために犠牲になりました。
83
00:08:49,875 --> 00:08:51,875
{\an8}あなたは仕事を辞めました。
84
00:08:51,958 --> 00:08:55,833
{\an8}疲れました
あちこちに転送されること。
85
00:08:56,750 --> 00:09:00,208
{\an8}昇進したことを感謝します
86
00:09:00,291 --> 00:09:02,791
{\an8}そしてウォノソボのオフィスに移動しました。
87
00:09:02,875 --> 00:09:04,750
{\an8}彼らは家も提供してくれました。
88
00:09:04,833 --> 00:09:07,833
{\an8}はい、ありがとう、リン。
89
00:09:16,708 --> 00:09:17,541
リンちゃん。
90
00:09:19,125 --> 00:09:20,333
それは何ですか？
91
00:09:22,250 --> 00:09:25,625
{\an8}何が起こったのか考えていました
式典の前に。
92
00:09:25,708 --> 00:09:30,333
{\an8}リン、それについてはよく話しました。
93
00:09:30,416 --> 00:09:33,708
{\an8}幽霊などというものは存在しません。
94
00:09:34,666 --> 00:09:37,791
{\an8}でも、家にいる人たちは
同じことを考えています。
95
00:09:37,875 --> 00:09:40,166
{\an8}鏡が割れた
96
00:09:40,250 --> 00:09:42,833
{\an8}作りが悪かったからです。
97
00:09:42,916 --> 00:09:46,375
{\an8}停電しました
短絡または過負荷が原因です。
98
00:09:47,000 --> 00:09:50,500
{\an8}そして写真が落ちた
正しく掛けられていなかったからです。
99
00:09:51,375 --> 00:09:54,875
{\an8}泥はどうですか？マウス？
100
00:09:54,958 --> 00:09:57,250
{\an8}真っ黒になった水は？
101
00:09:57,333 --> 00:09:59,625
{\an8}あなたのお母さんはこう言いました
102
00:09:59,708 --> 00:10:02,375
{\an8}彼女は口論になった
隣の人と。
103
00:10:02,458 --> 00:10:05,958
{\an8}彼女は彼らがやったと思っています。
とにかくいい人たちではありません。
104
00:10:08,500 --> 00:10:10,125
それに、リンさんは、
105
00:10:10,208 --> 00:10:14,083
{\an8}今日まで何も問題はありません。
106
00:10:14,166 --> 00:10:15,791
{\an8}誰も怪我をしませんでしたね？
107
00:10:19,250 --> 00:10:20,458
{\an8}リン。
108
00:10:21,208 --> 00:10:23,916
{\an8}他にも重要なことはたくさんあります
109
00:10:24,000 --> 00:10:27,041
私たちが考える必要があること。
110
00:10:27,125 --> 00:10:29,041
私たちの新しい生活。
111
00:10:30,833 --> 00:10:33,541
あなたと一緒に子供ができるのが待ちきれません。
112
00:10:33,625 --> 00:10:35,666
私も。
113
00:10:35,750 --> 00:10:37,541
{\an8}- 2 つ。
- 二？
114
00:10:37,625 --> 00:10:39,708
{\an8}11 個欲しいです。
115
00:10:58,083 --> 00:10:59,375
親愛なる！
116
00:10:59,458 --> 00:11:01,166
彼らはここにいるよ！
117
00:11:01,250 --> 00:11:03,250
{\an8}プラムさんです！
118
00:11:07,500 --> 00:11:09,416
手が汚れています。
119
00:11:09,500 --> 00:11:10,791
- お客様。
- プラムさん。
120
00:11:10,875 --> 00:11:12,166
元気ですか？
121
00:11:12,250 --> 00:11:13,708
私たちは順調にやっています、先生。
122
00:11:13,791 --> 00:11:15,875
- ああ、助かった。
- 旅行はどうでしたか？
123
00:11:15,958 --> 00:11:18,250
おかげさまでスムーズに進みました。
124
00:11:18,333 --> 00:11:19,500
- ああ、助かった。
- 今。
125
00:11:19,583 --> 00:11:21,250
妻のリナを紹介します。
126
00:11:21,333 --> 00:11:24,791
リン、ムリさん、ダーさん
事務所に雇われた
127
00:11:24,875 --> 00:11:27,750
週に一度家の掃除を手伝います。
128
00:11:27,833 --> 00:11:28,916
彼らは近くに住んでいます。
129
00:11:29,000 --> 00:11:29,875
そちら側。
130
00:11:29,958 --> 00:11:31,375
どうぞお入りください。
131
00:11:31,458 --> 00:11:34,208
家は準備が整い、掃除も完了しました。
ダイヤモンドのような輝き！
132
00:11:34,291 --> 00:11:35,166
入ってください。
133
00:11:35,250 --> 00:11:38,041
- 平安あれ。
- そしてあなたにも。
134
00:11:40,166 --> 00:11:42,625
ライトは交換されました
新しいものと一緒に。
135
00:11:42,708 --> 00:11:44,166
右。
136
00:11:44,250 --> 00:11:46,125
- 部屋も準備ができています。
- 右。
137
00:11:46,208 --> 00:11:47,583
はい。
138
00:11:55,958 --> 00:11:57,500
- 奥様。
- はい、先生。
139
00:11:57,583 --> 00:11:59,375
- 奥様。
- はい。
140
00:11:59,458 --> 00:12:01,333
これは何ですか？
141
00:12:10,541 --> 00:12:11,666
- 親愛なる。
- はい？
142
00:12:11,750 --> 00:12:13,958
- 親愛なる！
- はい、あなた?
143
00:12:14,583 --> 00:12:17,041
- それは何ですか？
- なぜここに泥があるのですか？
144
00:12:17,125 --> 00:12:19,291
私はすでにこの部屋を拭きました。
きれいでなければなりません。
145
00:12:19,375 --> 00:12:21,125
では、これは何でしょうか？
146
00:12:21,208 --> 00:12:23,166
大丈夫です。
147
00:12:23,250 --> 00:12:25,000
掃除だけしてください。
148
00:12:25,083 --> 00:12:27,000
- はい、もちろん。
- はい、先生。
149
00:12:30,208 --> 00:12:32,833
- 寝室をチェックしてみます。
- わかった。
150
00:13:03,458 --> 00:13:05,625
とても暑いです。
151
00:13:05,708 --> 00:13:08,791
私たちにはファンがいないのですか？
152
00:13:08,875 --> 00:13:10,708
そうではありません。
153
00:13:12,833 --> 00:13:15,000
明日事務局に聞いてみます。
154
00:13:27,041 --> 00:13:28,541
すみません、リナさん。
155
00:13:28,625 --> 00:13:31,375
ダーさん、それは何ですか？
156
00:13:31,458 --> 00:13:35,875
新築祝いをするつもりですか？
157
00:13:35,958 --> 00:13:38,083
そうだとしたら、ムリさんと私は、
158
00:13:38,166 --> 00:13:39,958
近所の人たちと一緒に、
助ける準備ができています。
159
00:13:41,375 --> 00:13:42,583
はい、やってます。
160
00:13:42,666 --> 00:13:44,041
どうもありがとう。
161
00:13:44,125 --> 00:13:46,333
もちろん。どういたしまして。
162
00:13:47,375 --> 00:13:48,666
さて...
163
00:13:49,583 --> 00:13:51,833
ファンはいますか？
164
00:13:51,916 --> 00:13:54,000
プラムのオフィスから。
165
00:13:54,083 --> 00:13:56,041
昨夜は暑かったですね。
166
00:13:56,916 --> 00:14:00,083
何？それは奇妙だ。
167
00:14:00,750 --> 00:14:02,791
人は滅多に言いません
168
00:14:02,875 --> 00:14:04,875
ここは暑いということ。
169
00:14:04,958 --> 00:14:06,791
ここはいつも寒いです。
170
00:14:15,583 --> 00:14:17,541
どうぞお入りください。
171
00:14:17,625 --> 00:14:20,250
そこに置くだけです。
172
00:14:20,333 --> 00:14:22,541
ダーさん、フリッターが完成しました。
173
00:14:22,625 --> 00:14:24,833
右。グラスを満たしてください
コーヒーと一緒に。
174
00:14:24,916 --> 00:14:26,083
よし。
175
00:14:30,875 --> 00:14:32,041
こんにちは？
176
00:14:32,125 --> 00:14:34,625
リン、帰りが遅くなるよ。
177
00:14:34,708 --> 00:14:37,125
入手する必要があります
オフィスで行われたいくつかの仕事。
178
00:14:37,208 --> 00:14:38,958
後でustadが来ると、
179
00:14:39,041 --> 00:14:41,708
彼に生姜茶を作ってください。
180
00:14:41,791 --> 00:14:43,083
それは彼のお気に入りです。
181
00:14:44,083 --> 00:14:45,541
よし。
182
00:15:08,291 --> 00:15:10,250
- そこに彼女がいます。
- こんにちは。
183
00:15:18,250 --> 00:15:20,333
平安あれ、先生。
184
00:15:22,250 --> 00:15:23,458
私と来て。
185
00:15:38,125 --> 00:15:40,500
お座りください。
186
00:15:54,750 --> 00:15:56,791
夫は遅刻するでしょう。
187
00:15:56,875 --> 00:16:00,125
生姜茶を飲みませんか？
188
00:16:01,291 --> 00:16:03,833
それとも普通のお茶ですか？
189
00:16:04,833 --> 00:16:08,375
わかりました。すぐに戻ります。
190
00:16:46,750 --> 00:16:48,833
- むりさん。
- はい。
191
00:16:48,916 --> 00:16:50,500
ウスタードはどこですか？
192
00:16:50,583 --> 00:16:51,875
ウスタド？
193
00:16:51,958 --> 00:16:55,125
はい、彼は中で待っていました。
194
00:16:57,666 --> 00:17:00,083
よくわからない。
195
00:17:00,166 --> 00:17:02,791
彼は全身黒ずくめの服を着ていた。
196
00:17:02,875 --> 00:17:05,583
彼は普段黒い服を着ません。
197
00:17:05,666 --> 00:17:07,791
彼は普段白い服を着ています。
198
00:17:16,500 --> 00:17:18,666
- これを持ってください。
- わかった。
199
00:17:23,791 --> 00:17:25,208
乳母車。
200
00:17:25,291 --> 00:17:26,250
リンちゃん。
201
00:17:28,291 --> 00:17:29,708
これがウスタッドです。
202
00:17:29,791 --> 00:17:33,375
ここに来る途中で偶然彼に会いました、
それで私は彼を乗せてあげました。
203
00:17:36,000 --> 00:17:37,458
- 入ってください。
- ありがとうございます。
204
00:17:38,083 --> 00:17:39,458
- 行きましょう、リン。
- お客様。
205
00:17:39,541 --> 00:17:41,208
- ベビーカー。
- はい。
206
00:17:41,875 --> 00:17:44,666
老人がいました。
207
00:17:44,750 --> 00:17:46,541
彼はustadだと思いました。
208
00:17:46,625 --> 00:17:47,708
彼は中で待っていました。
209
00:17:49,791 --> 00:17:51,625
もしかしたらただの隣人かもしれない。
210
00:17:52,791 --> 00:17:55,750
中に入ってみましょう。始める時が来ました。
211
00:17:56,541 --> 00:17:58,375
ムリさん、車を移動してください。
212
00:17:58,458 --> 00:18:01,500
祈りを始めましょう
213
00:18:01,583 --> 00:18:04,541
- アル・ファティハを唱えることによって。
- はい。
214
00:18:04,625 --> 00:18:08,750
うまくいけば、プラムさんとリナさん
215
00:18:08,833 --> 00:18:13,208
- この家ではいつも祝福されます。
- はい。
216
00:18:13,291 --> 00:18:16,333
- アーメン。
- アーメン。
217
00:18:16,416 --> 00:18:18,166
アル・ファティハ。
218
00:18:18,250 --> 00:18:22,541
私はシャイタンからアッラーに救いを求めます。
呪われた者。
219
00:18:22,625 --> 00:18:26,375
至高なるアッラーの御名において
慈悲深い、最も慈悲深い方。
220
00:18:26,458 --> 00:18:30,875
すべての賛美はアッラーにあります。
すべての世界の主よ、
221
00:18:30,958 --> 00:18:34,125
最も慈悲深い、最も慈悲深い、
222
00:18:34,208 --> 00:18:37,125
審判の日のマスター。
223
00:18:37,208 --> 00:18:39,208
私たちが崇拝するのはあなただけです
そして私たちが助けを求めているのはあなただけです...
224
00:19:05,083 --> 00:19:08,416
ベビーカー、あそこ！あの老人！
225
00:19:08,500 --> 00:19:09,708
何？
226
00:19:14,833 --> 00:19:15,916
ちょっとすみません。
227
00:19:16,000 --> 00:19:17,541
すみません。
228
00:19:38,625 --> 00:19:40,291
どうしたの、リン？
229
00:19:40,375 --> 00:19:42,416
誰かがそこに立っていました。
230
00:19:46,583 --> 00:19:48,083
ここには何もありません。
231
00:20:04,416 --> 00:20:05,583
乳母車。
232
00:20:05,666 --> 00:20:08,375
まだ考え中です
昨夜の老人のこと。
233
00:20:08,458 --> 00:20:12,083
なぜ私だけが彼の姿を見ることができたのでしょうか？
234
00:20:12,166 --> 00:20:13,416
リンちゃん。
235
00:20:13,500 --> 00:20:15,958
ムリさんとご近所さんたち
まだ老人を見つけようとしている
236
00:20:16,041 --> 00:20:18,500
特徴に当てはまる人は
あなたは説明しました。
237
00:20:18,583 --> 00:20:20,750
しかし、彼らはかなり確信しています
238
00:20:20,833 --> 00:20:24,041
ここには誰もいないということ
そう見える人は。
239
00:20:25,458 --> 00:20:27,375
では彼は誰ですか？
240
00:20:27,458 --> 00:20:29,625
なぜ彼は私を指さしたのですか？
241
00:20:30,375 --> 00:20:34,291
もしかしたら彼は道に迷ったのかもしれない
242
00:20:34,375 --> 00:20:36,000
あるいは彼はただふざけていただけだった。
243
00:20:37,916 --> 00:20:39,000
聞く。
244
00:20:40,291 --> 00:20:43,208
ご心配なく。
245
00:20:46,708 --> 00:20:48,875
これからは、
246
00:20:48,958 --> 00:20:51,416
すべてのドアと窓を閉めてください。
247
00:20:52,166 --> 00:20:54,166
必要に応じて施錠してください。
248
00:20:54,250 --> 00:20:57,541
神のご意志なら、私たちは安全です、リン。
249
00:21:00,416 --> 00:21:02,416
行かなければなりません、いいですか？
250
00:21:02,500 --> 00:21:04,958
- 気をつけて。
- 私はします。
251
00:23:48,375 --> 00:23:50,666
私はあなたが欲しいです！
252
00:24:02,125 --> 00:24:03,875
リンちゃん。
253
00:24:05,250 --> 00:24:06,958
リン、どうしたの？
254
00:24:07,041 --> 00:24:09,166
老人。
255
00:24:09,250 --> 00:24:11,166
その老人はここにいます。
256
00:24:11,250 --> 00:24:13,791
何？リンってどんなおじさん？
257
00:24:13,875 --> 00:24:16,416
老人はいない。
258
00:24:16,500 --> 00:24:19,333
- 私は怖いです。
- それはただの夢でした。
259
00:24:19,875 --> 00:24:21,708
落ち着け、リン。
260
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
わかった、リン。
261
00:24:23,875 --> 00:24:28,416
話します
明日はムリさんとダーさんに。
262
00:24:29,625 --> 00:24:33,083
彼らにここにいるように言います
263
00:24:33,833 --> 00:24:35,708
あなたと一緒にいられるように。
264
00:24:36,625 --> 00:24:37,708
わかった？
265
00:24:43,875 --> 00:24:48,541
{\an8}7週間後
266
00:24:50,208 --> 00:24:52,166
莉奈さん、ぜひ試してみてください。
267
00:25:00,250 --> 00:25:01,375
ダーさん。
268
00:25:01,458 --> 00:25:03,875
ナツメグと砂糖を少し加えます。
269
00:25:03,958 --> 00:25:07,041
はい、もっと美味しくなりますよ。
270
00:25:16,666 --> 00:25:17,750
どうしたの、リナさん？
271
00:25:21,333 --> 00:25:23,375
後ほど、お願いします
272
00:25:23,458 --> 00:25:26,166
収穫データを確認する
273
00:25:26,250 --> 00:25:28,041
-先月からですか？
- はい。
274
00:25:28,125 --> 00:25:30,791
- その後、工場と調整します。
- はい、先生。
275
00:25:30,875 --> 00:25:33,291
- プラムさん。
- はい？
276
00:25:34,083 --> 00:25:37,208
ごめんなさい。電話がかかってきました。
277
00:25:37,291 --> 00:25:38,666
はい、ありがとうございます。
278
00:25:43,666 --> 00:25:44,666
こんにちは？
279
00:25:44,750 --> 00:25:47,875
こんにちは、プラムさん。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
280
00:25:47,958 --> 00:25:50,083
しかし、リナさんは病気のようです。
281
00:25:50,166 --> 00:25:51,958
彼女は嘔吐しています。
282
00:25:52,041 --> 00:25:53,416
彼女は熱を感じています。
283
00:26:00,875 --> 00:26:03,916
私の妻はどうしたのですか、先生？
284
00:26:07,000 --> 00:26:09,041
リナさんは病気ではありませんが、
285
00:26:09,125 --> 00:26:10,166
しかし妊娠中。
286
00:26:14,125 --> 00:26:16,708
- ああ、助かった。
- おめでとうございます、先生。
287
00:26:16,791 --> 00:26:18,375
おめでとうございます、奥様。
288
00:26:19,041 --> 00:26:22,166
初日を基準に
最後の生理のこと、
289
00:26:22,250 --> 00:26:26,000
あなたの妊娠は7週目です。
290
00:26:31,833 --> 00:26:35,250
いつ思いますか
291
00:26:35,333 --> 00:26:37,958
赤ちゃんの動きを感じ始めるでしょうか？
292
00:26:38,583 --> 00:26:41,000
医師は20週間と言った。
293
00:26:41,625 --> 00:26:45,333
でもきっとこれからも、
彼または彼女は私たちの声を聞くことができるでしょう。
294
00:26:47,750 --> 00:26:49,416
恋人。
295
00:26:49,500 --> 00:26:51,458
健康でいてね、ね？
296
00:26:51,541 --> 00:26:56,958
お父さんとお母さんはあなたを愛しています。
297
00:27:13,875 --> 00:27:14,875
こんにちは。
298
00:27:14,958 --> 00:27:18,000
リン、まだ残業しなきゃいけないんだ
オフィスで。
299
00:27:18,083 --> 00:27:19,958
さあ、食べてください。
300
00:27:20,041 --> 00:27:23,375
それから、ただ寝てください。
私を待つ必要はありません。
301
00:27:24,750 --> 00:27:26,375
さて、それでは。
302
00:27:26,458 --> 00:27:28,375
仕事頑張ってください。
303
00:27:28,458 --> 00:27:29,916
そして気を付けてください。
304
00:27:30,000 --> 00:27:31,250
わかった。
305
00:27:32,041 --> 00:27:33,083
リンちゃん。
306
00:27:35,416 --> 00:27:37,333
私は...
307
00:27:37,416 --> 00:27:39,500
愛しています。
308
00:27:41,708 --> 00:27:44,875
私もあなたをとても愛しています。
309
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
奥様。
310
00:27:56,083 --> 00:27:58,166
- はい。
- きれいにしてください。
311
00:27:58,250 --> 00:27:59,375
お腹は空いていません。
312
00:27:59,458 --> 00:28:01,125
はい、もちろん。
313
00:28:08,166 --> 00:28:09,541
ダーさん、ムリさん。
314
00:28:09,625 --> 00:28:10,750
- はい。
- はい。
315
00:28:10,833 --> 00:28:12,833
誰か入ってきましたか？
316
00:28:14,000 --> 00:28:15,250
それは何ですか？
317
00:28:15,333 --> 00:28:17,166
よくわからない。
318
00:28:17,250 --> 00:28:19,166
誰も見かけませんでした。
319
00:28:19,250 --> 00:28:20,416
あなたでしたか？
320
00:28:20,500 --> 00:28:23,208
それは私ではありませんでした。
321
00:28:23,291 --> 00:28:25,166
もしかしたら猫だったのかもしれない。
322
00:28:25,250 --> 00:28:29,708
どういう意味ですか、猫ですか？
それは明らかにあなたの足跡です。
323
00:28:29,791 --> 00:28:31,458
足がきれいになりました。
324
00:28:31,541 --> 00:28:33,833
- 私は誓います。
- わかった。
325
00:28:33,916 --> 00:28:35,833
掃除だけしてください。
326
00:28:35,916 --> 00:28:37,500
- はい。
- はい、リナさん。
327
00:29:20,041 --> 00:29:21,750
むりさん。
328
00:29:21,833 --> 00:29:23,000
ダーさん。
329
00:30:43,291 --> 00:30:44,833
ダーさん！
330
00:30:47,000 --> 00:30:48,708
むりさん！
331
00:31:45,958 --> 00:31:47,291
どういうことですか、リン？
332
00:31:47,375 --> 00:31:49,666
リナ、それは何ですか？
333
00:31:49,750 --> 00:31:50,875
老人。
334
00:31:50,958 --> 00:31:53,625
我が神よ。
335
00:31:53,708 --> 00:31:55,625
それはただの夢です。
336
00:31:55,708 --> 00:31:57,083
落ち着け。
337
00:31:57,166 --> 00:31:59,666
大丈夫ですよ。落ち着け。
338
00:32:01,708 --> 00:32:02,541
リンちゃん。
339
00:32:03,541 --> 00:32:04,666
リナ。
340
00:32:05,625 --> 00:32:06,958
どうしたの？
341
00:32:07,916 --> 00:32:08,916
リンちゃん。
342
00:32:15,875 --> 00:32:17,166
リンちゃん。
343
00:32:17,250 --> 00:32:19,041
今すぐ医者に行きましょう。
344
00:32:21,708 --> 00:32:23,250
ごめんなさい、リナさん。
345
00:32:23,333 --> 00:32:25,625
私たちは赤ちゃんを救うことができませんでした。
346
00:32:25,708 --> 00:32:27,458
ご容赦ください。
347
00:32:34,250 --> 00:32:36,208
しっかりしてね、リン。
348
00:32:37,791 --> 00:32:40,041
医者はこう言いました
349
00:32:40,125 --> 00:32:42,916
まだ再び妊娠する可能性があります。
350
00:32:44,041 --> 00:32:46,666
でも今一番大事なことは
351
00:32:46,750 --> 00:32:48,958
まずは回復することです。
352
00:32:51,250 --> 00:32:52,666
リンちゃん。
353
00:32:55,291 --> 00:32:57,125
何かが間違っています。
354
00:32:59,666 --> 00:33:02,375
できる限りの対応をさせていただきました。
355
00:33:02,458 --> 00:33:05,125
あまり疲れることはありませんでした。
356
00:33:06,750 --> 00:33:09,416
私は何を食べたかを見ていました。
357
00:33:10,958 --> 00:33:14,208
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
358
00:33:17,708 --> 00:33:22,250
もしかしたら神が私たちに与えてくれなかっただけなのかもしれない
彼の祝福はまだだよ、リン。
359
00:33:23,125 --> 00:33:25,916
これはすべて私たちの制御を超えています。
360
00:33:30,875 --> 00:33:32,500
老人。
361
00:33:32,583 --> 00:33:34,458
老人、プラム。
362
00:33:35,375 --> 00:33:37,583
おじいさんは私たちの赤ん坊を食べました。
363
00:33:38,583 --> 00:33:39,541
リンちゃん。
364
00:33:40,166 --> 00:33:42,500
現実ではないことについて考えないでください。
365
00:33:44,708 --> 00:33:48,000
私たちは恵まれていないだけです
子供を産むこと、リン。
366
00:33:48,083 --> 00:33:51,500
これらすべてが接続されている必要があります。
367
00:33:53,958 --> 00:33:55,625
これがその証拠です。
368
00:33:58,625 --> 00:33:59,583
リンちゃん。
369
00:34:00,416 --> 00:34:02,083
あなたにはその傷跡があります
370
00:34:02,166 --> 00:34:05,166
お腹を強く握りすぎないからです。
371
00:34:05,250 --> 00:34:08,000
自分の爪でそれをやったのですね。
372
00:34:08,083 --> 00:34:09,041
いいえ。
373
00:34:10,291 --> 00:34:13,041
それはすべて関連しています。
374
00:34:21,541 --> 00:34:22,458
リンちゃん。
375
00:34:24,958 --> 00:34:27,041
行かなければなりません、いいですか？
376
00:34:29,000 --> 00:34:30,500
ゆっくり休んでください。
377
00:34:32,791 --> 00:34:34,208
気をつけてね、ベビーカー。
378
00:34:35,458 --> 00:34:36,666
私はします。
379
00:34:59,958 --> 00:35:00,958
むりさん。
380
00:35:02,500 --> 00:35:03,416
はい、リナさん。
381
00:35:03,500 --> 00:35:05,333
霊能者を知っている人はいますか?
382
00:35:09,458 --> 00:35:10,416
私はします。
383
00:35:10,500 --> 00:35:12,333
彼は家庭訪問をしますか？
384
00:35:12,916 --> 00:35:14,000
はい。
385
00:35:15,958 --> 00:35:17,625
彼を呼んでください。
386
00:35:17,708 --> 00:35:19,583
ただし、プラムには知らせないでください。
387
00:35:19,666 --> 00:35:21,041
はい、リナさん。
388
00:35:29,208 --> 00:35:31,041
リナさん。
389
00:35:31,125 --> 00:35:33,333
ナルトさんが到着しました。
390
00:35:35,083 --> 00:35:36,583
- お願いします、先生。
- はい。
391
00:35:37,333 --> 00:35:40,375
リナさん、ナルトさんです。
392
00:35:41,166 --> 00:35:44,083
先生、来てくれてありがとう。
393
00:35:44,166 --> 00:35:45,583
どういたしまして。
394
00:35:45,666 --> 00:35:47,833
- お願いします。
- はい、ありがとうございます。
395
00:35:48,791 --> 00:35:50,708
- 飲み物。
- はい。
396
00:36:10,375 --> 00:36:12,208
ご容赦ください。
397
00:36:12,291 --> 00:36:15,208
第三の目で見なければなりません。
398
00:36:18,791 --> 00:36:22,875
敬意を持って、私は平和にやって来ます。
399
00:36:22,958 --> 00:36:24,500
侵入を許してください。
400
00:36:25,583 --> 00:36:29,541
見せてくださいとお願いします
401
00:36:29,625 --> 00:36:31,916
この女性の体には何が入っているのか
402
00:36:32,000 --> 00:36:35,041
そしてこの家には何があるのか。
403
00:36:37,250 --> 00:36:38,291
はい。
404
00:36:40,791 --> 00:36:42,291
はい、ありがとうございます。
405
00:36:47,125 --> 00:36:49,291
正しかったです、リナさん。
406
00:36:50,000 --> 00:36:52,041
確かに何かが間違っています。
407
00:36:54,250 --> 00:36:55,291
魔術。
408
00:36:57,416 --> 00:36:59,625
今のところ、確信は持てません
409
00:36:59,708 --> 00:37:02,375
これはどんな黒魔術なのでしょうか。
410
00:37:03,291 --> 00:37:05,541
なのでまだ削除できません。
411
00:37:07,500 --> 00:37:11,083
それだけは保証できます
この呪いは確かにあなたに送られたものです。
412
00:37:12,166 --> 00:37:15,625
そして、あなたが流産したことは、
それはこの呪いのせいだった。
413
00:37:17,375 --> 00:37:20,500
今のところ、私があなたのためにできることはすべて
414
00:37:21,541 --> 00:37:23,458
あなたに保護を与えることです。
415
00:37:28,291 --> 00:37:33,458
夫人リナ、これを入れて
家の角のあたり
416
00:37:34,750 --> 00:37:39,041
それは黒魔術からあなたを守るためです。
417
00:37:40,750 --> 00:37:43,083
そして最も重要なことは
418
00:37:43,875 --> 00:37:46,666
祈ることを忘れないでください。
419
00:37:48,000 --> 00:37:50,875
アッラーに保護を求めてください。
420
00:37:58,750 --> 00:38:00,500
{\an8}数か月後...
421
00:38:00,583 --> 00:38:02,125
{\an8}すみません、プラムさん。
422
00:38:02,208 --> 00:38:05,208
はい、もちろんです。
423
00:38:05,291 --> 00:38:08,416
さあ行こう！
424
00:38:09,833 --> 00:38:12,250
それをどこに持っていくのですか？
425
00:38:12,333 --> 00:38:13,583
変更してます。
426
00:38:13,666 --> 00:38:15,541
こちらは毛虫が付いています。
427
00:38:15,625 --> 00:38:17,791
なるほど。
428
00:38:26,583 --> 00:38:28,416
- むりさん。
- はい。
429
00:38:29,250 --> 00:38:30,500
どうしたの？
430
00:38:30,583 --> 00:38:31,875
これは何ですか？
431
00:38:33,541 --> 00:38:36,625
よくわからない。
432
00:38:36,708 --> 00:38:38,416
わからない。
433
00:38:56,083 --> 00:38:57,250
あなた。
434
00:38:57,958 --> 00:39:00,875
あなたは密かにシャーマンを連れてきました
私たちの家に。
435
00:39:02,708 --> 00:39:04,666
私たちを守ろうとしたの、プラム。
436
00:39:05,500 --> 00:39:10,250
そして老人は一度も現れなかった
また夢の中で。
437
00:39:10,333 --> 00:39:13,583
- 試してみて損はないですよね？
- リン。
438
00:39:13,666 --> 00:39:16,708
何回言わなければなりませんか？
439
00:39:18,000 --> 00:39:21,750
幽霊など存在しないのです！
440
00:39:29,250 --> 00:39:30,875
乳母車！
441
00:39:32,208 --> 00:39:33,375
見たくない
442
00:39:33,458 --> 00:39:36,791
我が家ではこんなこと。
443
00:42:31,125 --> 00:42:34,208
私はあなたが欲しいです。
444
00:42:45,166 --> 00:42:46,500
親愛なる。
445
00:42:46,583 --> 00:42:48,375
その音は何ですか、親愛なる？
446
00:42:49,125 --> 00:42:50,625
- それは何ですか？
- わからない。
447
00:42:50,708 --> 00:42:52,291
乳母車！
448
00:42:52,375 --> 00:42:54,041
乳母車、おじいちゃんだよ！
449
00:42:54,125 --> 00:42:55,541
- 乳母車！
- どういうことですか、リン？
450
00:42:55,625 --> 00:42:57,791
- 老人です。
- 何の老人ですか？
451
00:43:00,791 --> 00:43:02,083
何の老人？
452
00:43:05,750 --> 00:43:07,166
どういうことですか、リン？
453
00:43:14,625 --> 00:43:15,708
何？
454
00:43:17,208 --> 00:43:18,791
そちら側！
455
00:43:38,291 --> 00:43:41,250
- どうしたの、リナさん？
- ムリさん、ベビーカーに同行してください。
456
00:43:41,333 --> 00:43:42,291
- はい。
- 急いで、あなた。
457
00:43:52,708 --> 00:43:55,875
- ムリさん、はしごを持ってきてください!
- 右。
458
00:44:17,416 --> 00:44:18,791
どうしたの？
459
00:44:25,208 --> 00:44:26,333
プラムさん。
460
00:44:26,416 --> 00:44:27,750
あれは何でしょう？
461
00:44:28,666 --> 00:44:30,375
わからない。
462
00:44:35,708 --> 00:44:37,208
それは何ですか、ベビーカー？
463
00:44:37,291 --> 00:44:38,500
わからない。
464
00:44:44,041 --> 00:44:46,541
そこには誰もいません。これだけ。
465
00:44:48,333 --> 00:44:50,583
我が神よ。
466
00:44:51,166 --> 00:44:52,833
我が神よ。
467
00:44:52,916 --> 00:44:54,625
これは危険です。
468
00:44:54,708 --> 00:44:56,333
まるで魔術のようだ。
469
00:45:05,750 --> 00:45:07,708
これはお墓の土です。
470
00:45:09,333 --> 00:45:12,166
ネズミからの黒い血。
471
00:45:12,958 --> 00:45:15,625
これは単なる魔術ではありません。
472
00:45:17,000 --> 00:45:18,500
それは黒い血の呪いだ。
473
00:45:22,291 --> 00:45:25,416
この呪いの対象は
あなたの血と子孫。
474
00:45:26,333 --> 00:45:29,125
それで妊娠したら、
475
00:45:29,208 --> 00:45:32,458
あなたは間違いなく流産するでしょう
そしてそれは今後も起こり続けるでしょう。
476
00:45:33,583 --> 00:45:35,083
ということですか？
477
00:45:35,166 --> 00:45:38,541
私たちは子供を産むことができないのでしょうか？
478
00:45:39,916 --> 00:45:41,750
残念ですが。
479
00:45:47,500 --> 00:45:48,833
誰が...
480
00:45:51,250 --> 00:45:53,041
誰がやったの？
481
00:45:53,875 --> 00:45:56,125
誰が送ったかはまだわかりません。
482
00:45:56,208 --> 00:46:01,166
この呪いが送られたことは知っています
本当に傷ついた人によって
483
00:46:01,250 --> 00:46:02,125
復讐するために。
484
00:46:04,083 --> 00:46:05,083
お客様。
485
00:46:05,166 --> 00:46:07,083
削除できますか?
486
00:46:09,958 --> 00:46:11,375
それはそれほど簡単ではありません。
487
00:46:12,250 --> 00:46:13,833
唯一の方法
488
00:46:13,916 --> 00:46:17,625
それはオブジェクトを見つけることによってです
この呪いの力の中心。
489
00:46:18,500 --> 00:46:21,250
そうして初めて除去の儀式が可能になる
実行される。
490
00:46:22,333 --> 00:46:23,833
物体？
491
00:46:23,916 --> 00:46:26,500
そう、物体です。
492
00:46:27,208 --> 00:46:29,041
この土瓶のように。
493
00:46:30,541 --> 00:46:34,083
家の中によく植えられています
呪いを送った人のこと。
494
00:46:37,875 --> 00:46:39,791
リナさん。
495
00:46:39,875 --> 00:46:41,125
思いますか？
496
00:46:42,791 --> 00:46:47,541
あなたを好きではない人がいます
そしてあなたに恨みを持っていますか？
497
00:46:57,333 --> 00:46:58,375
リンちゃん。
498
00:47:14,375 --> 00:47:15,416
リンちゃん。
499
00:47:17,041 --> 00:47:19,375
誰か思い当たりますか？
500
00:47:24,666 --> 00:47:27,541
お母さんが言ったことを考えていた
501
00:47:27,625 --> 00:47:31,083
未解決の問題について
昔は、ベビーカー。
502
00:47:36,250 --> 00:47:39,125
あなたと付き合う前は、
503
00:47:39,208 --> 00:47:41,166
私はかつて誰かとデートしたことがあります。
504
00:47:42,333 --> 00:47:44,083
彼の名前はユディです。
505
00:47:46,208 --> 00:47:49,041
私はあなたに決して言いませんでした
506
00:47:49,125 --> 00:47:51,708
彼のことを思い出したくないからです。
507
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
彼は私に夢中でした。
508
00:47:57,916 --> 00:48:00,291
彼が今どこにいるか知っていますか？
509
00:48:01,958 --> 00:48:04,375
私は彼と6か月間付き合った
510
00:48:04,458 --> 00:48:06,916
スマランに配属されたときのこと。
511
00:48:09,666 --> 00:48:12,833
ついに別れを決意したとき、
512
00:48:12,916 --> 00:48:14,625
彼はそれを受け入れることができなかった。
513
00:48:16,041 --> 00:48:17,791
彼は私を追ってきました、
514
00:48:17,875 --> 00:48:19,583
私をストーカーして、
515
00:48:20,375 --> 00:48:23,958
そしてすべてが止まった
ソロに引っ越してあなたに会ったとき。
516
00:48:26,083 --> 00:48:29,208
今に至るまで彼からは連絡がありません。
517
00:48:31,666 --> 00:48:34,458
でも彼はかつて私にこう言いました
518
00:48:35,625 --> 00:48:39,458
彼は黙っていないだろうと
他の人と結婚していたら。
519
00:48:41,666 --> 00:48:44,250
これは彼の仕業に違いない。
520
00:48:50,125 --> 00:48:52,500
彼を見つけなければなりません
521
00:48:56,166 --> 00:48:57,833
そして確認してください
522
00:48:58,500 --> 00:49:00,958
この呪いを解くために。
523
00:49:01,875 --> 00:49:03,416
- こんにちは、シンタ。
- はい。
524
00:49:03,500 --> 00:49:05,625
- リナです。
- こんにちは、リナ。何が起こっているのですか?
525
00:49:05,708 --> 00:49:08,916
ユディが今どうしているか知っていますか？
526
00:49:09,000 --> 00:49:11,541
ユディ?よくわかりません。
527
00:49:12,416 --> 00:49:14,875
アクバル、あなたはまだユディを覚えていますよね？
528
00:49:14,958 --> 00:49:16,875
ユディ?誰のことを指しますか?
529
00:49:16,958 --> 00:49:19,500
私たちは当時スマランで同僚でした。
530
00:49:19,583 --> 00:49:22,333
ドン、もしユディに会ったら、知らせてね？
531
00:49:22,416 --> 00:49:25,625
-わかりました。どこに連絡すればよいですか?
- この番号に電話してください。
532
00:49:25,708 --> 00:49:29,625
リナ、ユディのことを聞いたことがありますか?
彼は警察に逮捕されました。
533
00:49:29,708 --> 00:49:31,041
警察に逮捕された？
534
00:49:31,125 --> 00:49:33,916
ええ。彼はジャカルタで逮捕されました。
535
00:49:34,000 --> 00:49:35,833
わかりました、ありがとう。
536
00:49:38,916 --> 00:49:40,333
あれは誰でしたか？
537
00:49:41,083 --> 00:49:43,458
ユディはかつてジャカルタで逮捕された。
538
00:49:43,541 --> 00:49:45,250
理由がわからない。
539
00:49:45,958 --> 00:49:49,208
彼が釈放された後、
彼がどこにいるのか誰も知りませんでした。
540
00:49:51,541 --> 00:49:55,625
警察に助けを求めてみてはどうでしょうか？
541
00:49:59,416 --> 00:50:02,791
{\an8}1981年、RINAの妊娠7か月
542
00:50:10,541 --> 00:50:12,916
アッラーは最も偉大な方です。
543
00:50:14,541 --> 00:50:16,125
恋人。
544
00:50:16,208 --> 00:50:17,916
健康でいてね、ね？
545
00:50:18,000 --> 00:50:22,166
お父さんとお母さんをとても幸せにしてくれました。
546
00:50:22,250 --> 00:50:26,583
大人になると、
547
00:50:26,666 --> 00:50:29,458
役に立つ人になってください。
548
00:50:29,541 --> 00:50:31,250
他人に善いことをしましょう。
549
00:50:31,916 --> 00:50:34,000
アーメン。
550
00:50:36,875 --> 00:50:38,208
乳母車。
551
00:50:38,750 --> 00:50:41,250
警察から連絡はありましたか？
552
00:50:43,541 --> 00:50:44,625
まだ。
553
00:50:53,125 --> 00:50:54,125
こんにちは？
554
00:50:54,208 --> 00:50:57,666
こんにちは、リナ。シンタです。
555
00:50:57,750 --> 00:51:00,083
シンタ？それで？
556
00:51:00,166 --> 00:51:03,625
ユディのことです。
彼はスラウィの妹の家にいます。
557
00:51:04,333 --> 00:51:05,833
ありがとう、シン。
558
00:51:08,625 --> 00:51:11,000
- リン、何か最新情報はある？
- ユディだよ。
559
00:51:11,083 --> 00:51:13,791
彼はスラウィの妹の家にいます。
560
00:51:20,250 --> 00:51:22,375
さん。ナルトと私はそこに行きます。
561
00:51:23,708 --> 00:51:26,833
家にいてお母さんに聞いてください
来てください。
562
00:51:49,541 --> 00:51:50,833
何が見えますか？
563
00:51:51,750 --> 00:51:55,833
感じられない
ここにあるオブジェクトの存在。
564
00:51:56,583 --> 00:51:57,791
すみません。
565
00:51:58,708 --> 00:52:00,416
すみません、お嬢さん。
566
00:52:00,958 --> 00:52:02,958
ユディはいますか？
567
00:52:04,500 --> 00:52:06,583
私はユディの友達です。
568
00:52:06,666 --> 00:52:08,666
彼と用事があるのです。
569
00:52:10,416 --> 00:52:11,958
ユディはもう私たちと一緒にいません。
570
00:52:12,041 --> 00:52:13,333
どういう意味ですか？
571
00:52:13,416 --> 00:52:14,750
6か月前、
572
00:52:15,375 --> 00:52:17,458
ユディは事故に遭った。
573
00:52:17,541 --> 00:52:21,208
ここの石灰石採石場は崩壊した。
574
00:52:23,875 --> 00:52:25,125
彼は死んだのか？
575
00:52:25,208 --> 00:52:26,458
はい、リン。
576
00:52:26,541 --> 00:52:28,375
ナルトさんも言ってました
577
00:52:28,458 --> 00:52:31,291
呪いを送った人が亡くなった場合、
578
00:52:31,375 --> 00:52:32,958
呪いは消えるはずです。
579
00:52:33,666 --> 00:52:35,875
しかし、それはまだ存在します。
580
00:52:35,958 --> 00:52:38,041
そうそう、
581
00:52:38,125 --> 00:52:39,416
ユディは間違いなくその人ではありません。
582
00:52:42,708 --> 00:52:44,250
リンちゃん。
583
00:52:44,333 --> 00:52:46,833
他人を疑っていますか？
584
00:52:47,875 --> 00:52:50,666
まだ考えていません。
585
00:52:51,291 --> 00:52:53,416
もしかしたらお母さんは知っているかもしれません。
586
00:52:53,500 --> 00:52:56,166
もしかしたら誰かいるかも
彼女が好きではない人。
587
00:52:56,250 --> 00:52:57,916
しかし、それはあなたに送られてきました。
588
00:52:58,666 --> 00:53:00,333
私のお母さん？
589
00:53:00,416 --> 00:53:04,875
尋ねることができます、
でも誰もいないと思う。
590
00:53:05,416 --> 00:53:06,541
それではわかりました。
591
00:53:06,625 --> 00:53:09,958
ナルトさんと私はまだ
村長の家にて。
592
00:53:10,041 --> 00:53:12,208
私たちは新しい情報を見つけようとしています。
593
00:53:12,291 --> 00:53:15,250
他の人を念頭に置いている場合は、
教えてください、いいですか？
594
00:53:15,875 --> 00:53:17,916
はい、気をつけてください、ベビーカー。
595
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
私はします。
596
00:53:25,916 --> 00:53:28,916
リンさん、少し時間がかかるかもしれません。
597
00:53:29,000 --> 00:53:30,916
もう少し休んだほうがいいよ。
598
00:53:31,000 --> 00:53:33,291
プラムとナルトさんが帰宅すると、
599
00:53:33,375 --> 00:53:35,375
彼らと話します。
600
00:53:35,458 --> 00:53:36,916
わかりました、お母さん。
601
00:53:39,625 --> 00:53:41,291
どうしたの？
602
00:53:41,375 --> 00:53:42,958
けいれんがあります。
603
00:53:43,041 --> 00:53:44,750
ダーさんを呼んでもらえますか？
604
00:53:44,833 --> 00:53:47,166
お湯を汲みに行きます
605
00:53:47,250 --> 00:53:49,208
足を浸すために。
606
00:53:49,291 --> 00:53:50,750
さて、それでは。
607
00:54:11,750 --> 00:54:12,666
お母さん。
608
00:54:13,958 --> 00:54:15,625
お母さん。
609
00:54:15,708 --> 00:54:16,708
- お母さん？
-リン！
610
00:54:16,791 --> 00:54:17,791
お母さん！
611
00:54:18,458 --> 00:54:19,416
お母さん！
612
00:54:21,541 --> 00:54:22,833
- お母さん。
- リナさん。
613
00:54:22,916 --> 00:54:23,833
我が神よ！
614
00:54:23,916 --> 00:54:26,916
リン！中に閉じ込められてしまった！
615
00:54:27,000 --> 00:54:28,208
リナさん？
616
00:54:28,791 --> 00:54:30,166
開けられないんです。
617
00:54:30,250 --> 00:54:31,291
リナさん！
618
00:54:31,375 --> 00:54:32,583
お母さん！
619
00:54:32,666 --> 00:54:33,791
リン！
620
00:54:38,583 --> 00:54:39,666
リナさん。
621
00:54:39,750 --> 00:54:41,375
- リナさん。
- リナさん！
622
00:54:43,416 --> 00:54:44,333
彼女を助けてください！
623
00:54:44,416 --> 00:54:45,958
- でもどうやって？
- リナさん。
624
00:54:46,041 --> 00:54:47,541
リナさん！
625
00:54:47,625 --> 00:54:49,375
- リナさん！
- リナさん！
626
00:54:51,500 --> 00:54:52,708
リナさん！
627
00:54:52,791 --> 00:54:54,166
リナさん！
628
00:55:12,333 --> 00:55:16,125
この子は生きて生まれてきません。
629
00:55:19,291 --> 00:55:21,125
リナさん！
630
00:55:21,208 --> 00:55:22,208
プラムさん！
631
00:55:22,291 --> 00:55:23,583
- プラムさん！
- はい。
632
00:55:23,666 --> 00:55:25,958
- 早く来てください！
- わかった。
633
00:55:40,458 --> 00:55:41,291
ベビーカー...
634
00:55:41,375 --> 00:55:42,750
おい！
635
00:55:42,833 --> 00:55:44,500
生き物よ！
636
00:55:44,583 --> 00:55:48,083
ここから立ち去るよう命じます。
637
00:55:48,166 --> 00:55:49,833
離れる！
638
00:55:51,208 --> 00:55:52,958
- すぐに出発してください！
- リン。
639
00:55:53,041 --> 00:55:54,541
- 離れる！
- 赤ちゃんが来るよ！
640
00:55:54,625 --> 00:55:55,666
座って、リン。
641
00:55:56,750 --> 00:55:59,541
神様、私たちをお許しください。凛ちゃん、しっかりしてください。
642
00:55:59,625 --> 00:56:01,458
- 彼女を助けてください。
- はい。
643
00:56:02,791 --> 00:56:03,750
彼女を助けてください。
644
00:56:03,833 --> 00:56:05,958
強くなってください。
毛布とお湯を用意してください！
645
00:56:07,583 --> 00:56:09,000
離れる！
646
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
さあ、急いで！
647
00:56:13,416 --> 00:56:14,500
ここ。
648
00:56:16,458 --> 00:56:18,625
離れる。行く！
649
00:56:18,708 --> 00:56:23,333
- できるよ、リン。
- はい、リナさん。
650
00:56:24,250 --> 00:56:27,791
- できるよ、リン。
- はい、リナさん。
651
00:56:27,875 --> 00:56:30,750
- できるよ、リン。
- 押してください、リンさん！
652
00:56:36,541 --> 00:56:38,708
神に賛美あれ。
653
00:56:38,791 --> 00:56:40,208
やったね、リン。
654
00:56:42,333 --> 00:56:44,791
全能の神の許可を得て。
655
00:56:44,875 --> 00:56:46,125
ここから出て行け！
656
00:56:47,125 --> 00:56:48,833
もうここで私たちを困らせないでください！
657
00:56:48,916 --> 00:56:50,500
元来た場所に帰れ！
658
00:57:02,791 --> 00:57:03,791
リンちゃん。
659
00:57:15,125 --> 00:57:16,666
リナ。
660
00:57:16,750 --> 00:57:21,250
アッラーは最も偉大な方です。
661
00:57:28,666 --> 00:57:30,041
医者は言いました
662
00:57:30,125 --> 00:57:32,583
彼女の肺は完全に発達していません。
663
00:57:33,208 --> 00:57:36,375
彼女はまだもっと長く治療しなければならない
病院で。
664
00:57:43,458 --> 00:57:44,625
ナルトさん。
665
00:57:45,666 --> 00:57:47,875
赤ちゃんが無事に生まれたら、
666
00:57:47,958 --> 00:57:50,000
そうすれば呪いは消えるはずですよね？
667
00:57:52,291 --> 00:57:54,375
そうだといいですね、リナさん。
668
00:57:55,791 --> 00:57:58,583
でも呪いは消えない
669
00:57:58,666 --> 00:58:01,083
それはあなたの子供の血液に入っているからです。
670
00:58:03,458 --> 00:58:06,000
そしてあなたのお子さん
671
00:58:06,083 --> 00:58:09,416
他の子供達のようには成長しません。
672
00:58:10,541 --> 00:58:14,333
すべては正常に戻ることができる
呪いが解けた時だけ。
673
00:58:17,041 --> 00:58:18,833
そしてあの老人は
674
00:58:20,166 --> 00:58:22,791
間違いなくまた戻ってきます
あなたの子供を連れて行くために
675
00:58:22,875 --> 00:58:24,541
彼が決めた時間に。
676
00:58:27,041 --> 00:58:28,125
それはいつですか？
677
00:58:34,291 --> 00:58:36,083
7週間、
678
00:58:36,166 --> 00:58:37,583
7ヶ月、
679
00:58:37,666 --> 00:58:38,750
7年。
680
00:58:41,791 --> 00:58:43,500
あなたの最初の子供
681
00:58:43,583 --> 00:58:47,166
あなたがいたときに撮られた
妊娠7週目。
682
00:58:47,250 --> 00:58:49,791
昨夜、彼が来ました
683
00:58:49,875 --> 00:58:53,458
妊娠7ヶ月のとき。
684
00:58:55,375 --> 00:58:59,125
彼はまた戻ってくるでしょう
お子様が7歳のとき。
685
00:59:03,958 --> 00:59:07,291
{\an8}1988 年、7 年後
686
00:59:20,666 --> 00:59:22,166
神様。
687
00:59:22,958 --> 00:59:24,958
- ダーさん。
- はい、リナさん。
688
00:59:25,041 --> 00:59:25,916
ドウィはどこですか？
689
00:59:26,000 --> 00:59:28,333
彼女はあなたのお母さんと一緒です。
690
00:59:28,416 --> 00:59:29,375
お母さん！
691
00:59:31,625 --> 00:59:33,166
ドウィはどこですか？
692
00:59:33,250 --> 00:59:34,958
何？ドウィ？
693
00:59:36,833 --> 00:59:38,416
- かわいい？
- ドウィ！
694
00:59:38,500 --> 00:59:39,666
- なんと。
- ドウィ！
695
00:59:39,750 --> 00:59:40,833
かわいい？
696
00:59:40,916 --> 00:59:42,750
- ダーさん、そこへ行ってください。
- もちろん。
697
00:59:43,541 --> 00:59:44,666
かわいい！
698
00:59:44,750 --> 00:59:46,166
ドウィ！
699
00:59:46,250 --> 00:59:47,708
かわいい！
700
00:59:48,416 --> 00:59:49,833
ドウィ！
701
00:59:49,916 --> 00:59:51,208
かわいい！
702
00:59:51,291 --> 00:59:52,375
ドウィ！
703
00:59:55,291 --> 00:59:56,375
ドウィ！
704
00:59:58,791 --> 00:59:59,875
ドウィ！
705
01:00:01,708 --> 01:00:02,875
ドウィ！
706
01:00:06,041 --> 01:00:07,041
ドウィ！
707
01:00:11,708 --> 01:00:12,708
ドウィ？
708
01:00:18,458 --> 01:00:19,416
ドウィ？
709
01:00:30,291 --> 01:00:31,291
ドウィ。
710
01:00:32,375 --> 01:00:34,041
ナイフをください。
711
01:00:36,000 --> 01:00:39,625
シャベルで地面を掘るだけです。
後で入手します。
712
01:00:39,708 --> 01:00:41,708
でも、最初にナイフをここに持ってきてください、いいですか？
713
01:00:51,375 --> 01:00:52,541
ドウィ！
714
01:00:58,666 --> 01:00:59,916
お母さん。
715
01:01:00,000 --> 01:01:00,916
お母さん！
716
01:01:01,625 --> 01:01:03,583
お母さん！大丈夫ですか？
717
01:01:03,666 --> 01:01:04,958
大丈夫です。
718
01:01:05,041 --> 01:01:07,041
ドウィ。ドウィが部屋にいるよ！
719
01:01:07,125 --> 01:01:08,250
いやー。
720
01:01:15,791 --> 01:01:16,916
ドウィ。
721
01:01:19,541 --> 01:01:20,625
ドウィ。
722
01:01:28,208 --> 01:01:29,166
ドウィ？
723
01:01:35,916 --> 01:01:36,875
ドウィ。
724
01:01:40,875 --> 01:01:42,041
ドウィ。
725
01:01:47,208 --> 01:01:48,208
ドウィ...
726
01:02:40,916 --> 01:02:45,833
我慢できない
毎日そんな彼女を見ているのです。
727
01:02:46,833 --> 01:02:50,208
私は彼女に他の子供たちと同じようになってほしいと思っています。
728
01:02:50,291 --> 01:02:54,000
私が彼女のためなら何でもすることを知っていますね。
729
01:02:54,083 --> 01:02:56,500
私もそうします、リン。
730
01:02:58,041 --> 01:03:02,125
今でも、
ナルトさんと私はまだ探しています
731
01:03:02,208 --> 01:03:05,375
-こんな人に--
- その人を見つけることはできるでしょうか？
732
01:03:05,458 --> 01:03:07,625
全員の検査をしました、プラム。
733
01:03:08,291 --> 01:03:09,875
私の友人。
734
01:03:09,958 --> 01:03:14,916
ママの友達。私の家族。
あなたの同僚、そしてまだ？
735
01:03:15,000 --> 01:03:16,583
誰もやらなかった。
736
01:03:16,666 --> 01:03:19,666
今のところ、誰がやったのかは分かっていない。
737
01:03:22,291 --> 01:03:25,666
明日はドウィ、プラムの 7 歳の誕生日です。
738
01:03:27,375 --> 01:03:29,833
そしてナルトさんによれば、
739
01:03:30,500 --> 01:03:34,041
老人はまた来るだろう。
740
01:03:34,125 --> 01:03:36,666
リン、わかってるよ。
741
01:03:37,416 --> 01:03:39,416
私はそれを知っています。
742
01:03:39,500 --> 01:03:41,333
そんなわけで今日の午後、
743
01:03:41,416 --> 01:03:44,000
ナルトさんはお友達と一緒に来ます。
744
01:03:45,416 --> 01:03:48,083
より強い力を持った人。
745
01:03:48,166 --> 01:03:51,583
バニュワンギ出身の父子。
746
01:03:52,291 --> 01:03:54,125
彼らは私たちの家を守ってくれるでしょう
747
01:03:54,208 --> 01:03:59,041
そして老人が中に入らないようにしてください、
ドウィが連れ去られないように。
748
01:04:04,250 --> 01:04:05,416
ヤイさん。
749
01:04:05,500 --> 01:04:06,500
ナルトさん。
750
01:04:06,583 --> 01:04:08,750
我が家に来てくれてありがとう。
751
01:04:08,833 --> 01:04:10,083
ありょ。
752
01:04:10,166 --> 01:04:12,583
- すぐに始めるべきです。
- はい、お願いします。
753
01:04:15,708 --> 01:04:17,333
準備はできていますか、ヤイさん？
754
01:04:18,750 --> 01:04:21,166
注意し、思い出し、警戒してください。
755
01:04:21,250 --> 01:04:22,583
- はい、ヤイさん。
- はい。
756
01:04:23,208 --> 01:04:27,458
この国境は要塞のように頑丈です
私たちの防衛のため
757
01:04:28,333 --> 01:04:31,833
彼がそうするから
必ず入るために一生懸命努力してください。
758
01:04:32,458 --> 01:04:35,500
彼は真夜中ちょうどに来ます。
759
01:04:35,583 --> 01:04:38,625
ドウィが 7 歳になる頃
760
01:04:39,750 --> 01:04:44,458
おおアッラー、最も偉大な神よ。
761
01:04:44,541 --> 01:04:47,875
あなたに、私たちは降伏します。
762
01:04:47,958 --> 01:04:50,791
私たちに安全と力を与えてください。
763
01:04:50,875 --> 01:04:53,250
この保護がありますように
764
01:04:53,958 --> 01:04:58,375
protect Dwi from all forms of disturbance.
765
01:04:58,458 --> 01:05:01,708
そして私たちに力を与えてください
766
01:05:01,791 --> 01:05:05,125
そして私たちの子供のドウィ・ラハスティ、
プラム・プラセチョの娘
767
01:05:05,208 --> 01:05:10,000
これらの脅威がすべてなくなるまで
768
01:05:10,083 --> 01:05:12,583
もしあの邪悪な人物が来たら、
769
01:05:12,666 --> 01:05:15,250
彼を弱らせてしまう。
770
01:05:15,333 --> 01:05:18,250
彼を立ち去らせてください。
771
01:05:18,333 --> 01:05:20,666
もしあの邪悪な人物が来たら、
772
01:05:20,750 --> 01:05:23,458
彼を立ち去らせてください。
773
01:05:23,541 --> 01:05:25,541
もしあの邪悪な人物が来たら、
774
01:05:25,625 --> 01:05:28,083
彼を弱らせてしまう。
775
01:05:28,166 --> 01:05:30,208
もしあの邪悪な人物が来たら、
776
01:05:30,291 --> 01:05:32,625
彼を弱らせてしまう。
777
01:05:32,708 --> 01:05:35,625
彼を立ち去らせてください。
778
01:06:03,416 --> 01:06:05,458
- アッラーは最も偉大な方です。
- 我が神よ！
779
01:06:07,958 --> 01:06:09,375
- ドウィ。
- ドウィ！
780
01:06:09,958 --> 01:06:12,416
彼はそこにいるよ。
781
01:06:12,500 --> 01:06:13,666
みんな、下がってください。
782
01:06:13,750 --> 01:06:15,333
もしあの邪悪な人物が来たら、
783
01:06:15,416 --> 01:06:19,166
彼を弱らせてしまう。
784
01:06:19,250 --> 01:06:22,541
彼を立ち去らせてください。
785
01:06:22,625 --> 01:06:24,000
もしあの邪悪な人物が来たら、
786
01:06:24,083 --> 01:06:26,666
彼を弱らせてしまう。
787
01:06:26,750 --> 01:06:29,250
彼を立ち去らせてください。
788
01:06:29,333 --> 01:06:31,250
離れる！
789
01:06:37,958 --> 01:06:40,125
- ありょ！
- ありょ！
790
01:06:41,208 --> 01:06:42,500
ヤイさん！
791
01:06:42,583 --> 01:06:44,541
みんな、部屋に行ってね！
792
01:06:44,625 --> 01:06:45,958
- 寝室の中に入ってください！
- 行く！
793
01:06:46,041 --> 01:06:47,708
- 素早い！
- 中に入りましょう！
794
01:06:47,791 --> 01:06:49,416
- 奥様、リナさん。
- 来る。
795
01:06:49,500 --> 01:06:51,833
- 入ってください。
- はい、奥様。
796
01:06:52,750 --> 01:06:55,250
ナルト。
797
01:06:58,708 --> 01:07:00,250
ナルト。
798
01:07:24,333 --> 01:07:26,125
- ドウィの世話をしてください。
- はい。
799
01:07:36,333 --> 01:07:38,500
乳母車！
800
01:07:38,583 --> 01:07:39,958
ベビーカー...
801
01:07:48,166 --> 01:07:49,875
ドウィ。いいえ！
802
01:07:56,458 --> 01:07:57,791
おい！
803
01:07:59,166 --> 01:08:01,250
この醜い生き物よ！
804
01:08:01,333 --> 01:08:03,083
誰があなたを送ったのですか？
805
01:08:06,333 --> 01:08:07,708
ドウィ！
806
01:08:08,375 --> 01:08:09,583
ここから出て行け！
807
01:08:11,541 --> 01:08:13,166
さあ、私と戦ってください！来て！
808
01:08:13,250 --> 01:08:14,458
来て。
809
01:08:14,541 --> 01:08:16,125
さあ、ここに来てください！
810
01:08:16,208 --> 01:08:18,250
来て！
811
01:08:18,333 --> 01:08:20,166
醜い生き物よ、来い！
812
01:08:20,250 --> 01:08:21,208
来て！
813
01:08:22,625 --> 01:08:24,458
それなら私と戦ってください、さあ！
814
01:08:28,833 --> 01:08:30,625
呪われた生き物。
815
01:08:30,708 --> 01:08:32,791
ここはあなたの場所ではありません！
816
01:08:32,875 --> 01:08:36,208
この家族に迷惑をかけるな！
817
01:08:42,750 --> 01:08:44,500
おい、醜い生き物よ！
818
01:08:44,583 --> 01:08:45,875
どこかに行って。
819
01:08:47,375 --> 01:08:50,833
もしその邪悪な人物が来たら、彼を弱らせてください。
820
01:08:50,916 --> 01:08:54,083
地獄で拷問を受けるのは当然だ！
821
01:08:54,166 --> 01:08:55,083
離れる！
822
01:08:57,375 --> 01:08:59,458
どこかに行って！
823
01:09:10,375 --> 01:09:12,416
親愛なる。起きろ！
824
01:09:12,500 --> 01:09:13,958
乳母車。
825
01:09:18,458 --> 01:09:20,333
大丈夫ですか？
826
01:09:23,333 --> 01:09:26,291
もう安全です。
827
01:09:59,583 --> 01:10:02,083
今のところ、皆さんは安全です。
828
01:10:02,791 --> 01:10:05,625
しかし、私は彼の目にそれを見ました。
829
01:10:06,291 --> 01:10:09,083
ここにいる誰かが真実を話していません。
830
01:10:12,333 --> 01:10:13,458
どういう意味ですか？
831
01:10:16,333 --> 01:10:19,125
正直になるように努めてください。
832
01:10:21,125 --> 01:10:24,041
お互いに何を隠しているのですか？
833
01:10:24,125 --> 01:10:25,708
何もない。
834
01:10:27,916 --> 01:10:28,750
乳母車？
835
01:10:32,333 --> 01:10:33,875
実は、
836
01:10:34,916 --> 01:10:39,416
私が疑っている人がいます
この呪いを送りました、リン。
837
01:10:40,541 --> 01:10:42,791
ただ、まだ伝えていないだけです。
838
01:10:44,833 --> 01:10:47,000
それを知って以来、
839
01:10:47,083 --> 01:10:49,000
ユディが亡くなってしまい、
840
01:10:50,166 --> 01:10:52,291
何日も一生懸命考えました。
841
01:10:53,541 --> 01:10:57,458
そして私はそれを確信しています
この呪いを送ったのは彼女だった。
842
01:10:57,541 --> 01:11:00,750
ナルトさんに言いました
そして彼はまたかなり自信を持っていました
843
01:11:00,833 --> 01:11:02,541
彼女が呪いを送ったことを。
844
01:11:03,791 --> 01:11:05,625
誰だ？
845
01:11:07,458 --> 01:11:08,583
乳母車。
846
01:11:12,375 --> 01:11:13,666
マワール。
847
01:11:13,750 --> 01:11:15,083
マワル？
848
01:11:18,458 --> 01:11:19,958
マワルって誰？
849
01:11:23,750 --> 01:11:25,666
{\an8}- 食べましたか？
- はい。
850
01:11:25,750 --> 01:11:28,833
{\an8}ソロ、中部ジャワ 1980
851
01:11:53,750 --> 01:11:55,416
だから眠くならないのです。
852
01:12:07,833 --> 01:12:09,833
リナのことは確かですか？
853
01:12:10,625 --> 01:12:12,625
付き合って２年、
854
01:12:12,708 --> 01:12:14,666
しかし、同じ場所には決していない。
855
01:12:16,541 --> 01:12:18,583
彼女はいつも町の外にいる。
856
01:12:18,666 --> 01:12:20,208
彼女は動き続けます。
857
01:12:21,041 --> 01:12:24,958
彼女は昇進を続けています。
彼女が仕事を辞めるわけがない。
858
01:12:28,916 --> 01:12:30,250
わからない。
859
01:12:30,916 --> 01:12:32,416
あなたには私がいます、プラム。
860
01:12:37,416 --> 01:12:39,625
すべてを残します。
861
01:12:41,166 --> 01:12:43,333
あなたの妻になるために。
862
01:12:43,416 --> 01:12:45,708
どこへでもお供しますよ、
863
01:12:45,791 --> 01:12:48,083
だから私たちはいつも一緒にいられます。
864
01:13:14,583 --> 01:13:18,791
それで、ずっと、
私はあなたが立ち寄るだけの場所でしたか？
865
01:13:18,875 --> 01:13:20,833
落ち着いてください。
866
01:13:21,458 --> 01:13:23,916
あなたのことをそんなふうに思ったことはありません。
867
01:13:24,750 --> 01:13:26,208
しかし、私は選択しなければなりません。
868
01:13:35,333 --> 01:13:36,500
リナが言ってた
869
01:13:37,583 --> 01:13:39,416
彼女は私のために仕事を辞めるつもりです。
870
01:13:43,875 --> 01:13:46,000
リナと結婚するんだ。
871
01:13:49,708 --> 01:13:50,541
乳母車！
872
01:13:53,333 --> 01:13:57,541
あなたもあなたの家族も不幸になるでしょう！
873
01:14:11,083 --> 01:14:14,708
それはただの彼女の怒りだと思いました。
874
01:14:15,583 --> 01:14:17,791
意味のない脅迫だ。
875
01:14:20,250 --> 01:14:21,166
リンちゃん。
876
01:14:22,708 --> 01:14:24,333
過去7年間、
877
01:14:24,416 --> 01:14:28,500
ナルトさんと私
マワルを見つけようと努力し続けた。
878
01:14:29,916 --> 01:14:33,541
鳴戸さんには言わないでとお願いしました。
879
01:14:34,791 --> 01:14:37,458
リン、君を傷つけたくなかった。
880
01:14:39,791 --> 01:14:40,916
リンちゃん。
881
01:14:41,875 --> 01:14:43,625
私を許してください。
882
01:14:44,958 --> 01:14:48,333
もう二度と彼女に会うことはなかった、リン。
883
01:14:48,416 --> 01:14:50,333
あなただけだよ、リン。リナ。
884
01:14:50,416 --> 01:14:52,083
リンちゃん。
885
01:14:52,166 --> 01:14:55,375
ベビーカー、あまり時間がありません。
マワルを見つけなければなりません。
886
01:14:55,458 --> 01:14:58,666
- はい、でもどうやって？
- 儀式を執り行います。
887
01:14:58,750 --> 01:15:02,583
あなたとリナが必要です
この儀式に参加するために。
888
01:15:04,875 --> 01:15:05,708
リンちゃん。
889
01:15:17,083 --> 01:15:18,458
リン！
890
01:15:18,541 --> 01:15:20,875
リン、あなたには怒る権利があります。
891
01:15:21,666 --> 01:15:24,000
でも、お願いです。
892
01:15:25,208 --> 01:15:29,541
もっと重要なことがある
私たちは今やらなければなりません。
893
01:15:31,750 --> 01:15:33,750
ドウィを救わなければなりません。
894
01:15:35,041 --> 01:15:38,541
この恐怖を終わらせなければなりません、リン。
895
01:15:39,208 --> 01:15:41,291
私には、あなたが必要です。
896
01:15:42,750 --> 01:15:44,458
ドウィにはあなたが必要です、リン。
897
01:15:48,208 --> 01:15:50,041
私は間違っていた。
898
01:15:50,125 --> 01:15:52,458
私が間違っていたことはわかっています。
899
01:15:54,458 --> 01:15:56,916
でもお願いします
900
01:15:57,583 --> 01:15:59,750
すべて直させてください。
901
01:16:03,708 --> 01:16:04,583
リンちゃん。
902
01:16:09,041 --> 01:16:11,250
それで、ドウィは
903
01:16:11,333 --> 01:16:14,625
他の子供たちと同じようになれる。
904
01:16:23,708 --> 01:16:26,375
これがうまくいくと約束できますか?
905
01:16:28,916 --> 01:16:30,250
約束します。
906
01:16:33,833 --> 01:16:36,666
殿下へ
907
01:16:36,750 --> 01:16:39,583
それを覆っていた障壁が開いています。
908
01:16:39,666 --> 01:16:44,875
私たちに道中の視界と光を与えてください。
909
01:16:44,958 --> 01:16:47,333
ご指導をお願いします
910
01:16:47,416 --> 01:16:50,583
送信者の所在地について。
911
01:16:55,458 --> 01:16:58,458
彼女は国境にいる
ウォノソボとマゲランの。
912
01:16:58,541 --> 01:17:00,458
どこにいるのか正確に知っています。
913
01:17:08,375 --> 01:17:10,958
リン、行ってきます。
914
01:17:22,333 --> 01:17:25,791
リナ、アリオは家にいます。
915
01:17:27,250 --> 01:17:30,291
プラムと私はマワルの家に行く予定です。
916
01:18:00,458 --> 01:18:01,666
それはどこにあるでしょうか？
917
01:18:04,291 --> 01:18:06,166
彼女の裏庭を見てみましょう。
918
01:18:06,250 --> 01:18:07,333
- はい。
- 来て。
919
01:18:25,000 --> 01:18:27,166
ベビーカー、そこを掘ってください。
920
01:18:27,250 --> 01:18:28,875
- はい、先生。
- はい。
921
01:18:35,458 --> 01:18:38,125
- シャベルを車に積んでいきます。
- はい。
922
01:19:43,750 --> 01:19:47,000
起きていますね、愛する人よ。
923
01:19:53,458 --> 01:19:56,333
あなたが私を見つけられるとは思わなかった。
924
01:19:58,000 --> 01:20:00,083
シャーマンが言ったのに
925
01:20:00,166 --> 01:20:03,916
あなたが知ることはまずありません。
926
01:20:10,375 --> 01:20:12,500
あなたのシャーマンは悪くありません。
927
01:20:15,291 --> 01:20:16,958
しかし今では、
928
01:20:17,041 --> 01:20:19,625
もう手遅れです。
929
01:20:24,750 --> 01:20:27,458
プラム、あなたは私に会ったことがないでしょう？
930
01:20:32,333 --> 01:20:34,541
私はいつもあなたのためにそこにいました。
931
01:20:34,625 --> 01:20:37,041
リナじゃないよ！自分！
932
01:20:52,375 --> 01:20:53,708
満足です
933
01:20:53,791 --> 01:20:56,833
あなたとあなたの妻が苦しんでいるのを見て
7年間。
934
01:20:58,708 --> 01:21:03,166
これはもっと楽しいです
一人ずつ皆殺しにするよりは。
935
01:21:10,000 --> 01:21:10,958
待って。
936
01:21:12,291 --> 01:21:13,750
ちょっと待ってください。
937
01:21:13,833 --> 01:21:16,833
誰もこの呪いを邪魔してはならない。
938
01:21:56,041 --> 01:21:57,208
乳母車。
939
01:21:57,291 --> 01:21:59,916
瓶を見つけてください。
940
01:22:01,583 --> 01:22:03,416
はい、そうします。
941
01:22:50,875 --> 01:22:51,958
ヤイさん。
942
01:22:54,125 --> 01:22:55,125
お客様。
943
01:22:55,208 --> 01:22:57,333
ヤイさん。お客様？
944
01:22:57,416 --> 01:22:59,708
瓶を持ってきました、先生。
945
01:22:59,791 --> 01:23:01,750
ヤイさん。来て。
946
01:23:16,000 --> 01:23:18,916
お客様。私は瓶を持っています。
947
01:23:21,625 --> 01:23:22,583
お客様？
948
01:23:27,125 --> 01:23:28,250
ヤイさん。
949
01:23:31,791 --> 01:23:34,708
確かに、私たちはアッラーのものです。
そして確かに、私たちは彼のところに帰ります。
950
01:23:43,916 --> 01:23:44,916
こんにちは？
951
01:23:45,000 --> 01:23:47,333
リン、アリョはいますか？
952
01:23:51,625 --> 01:23:52,791
こんにちは？
953
01:23:52,875 --> 01:23:54,791
アリョ、お父さん…
954
01:23:54,875 --> 01:23:56,791
彼は亡くなりました。
955
01:23:56,875 --> 01:23:58,791
マワルは頭を打った。
956
01:23:58,875 --> 01:24:00,375
彼は大量に出血し、...
957
01:24:00,458 --> 01:24:01,958
彼にはそれができなかった。
958
01:24:05,083 --> 01:24:10,000
確かに、私たちはアッラーのものです。
そして確かに、私たちは彼のところに帰ります。
959
01:24:11,375 --> 01:24:12,666
アリオ。
960
01:24:12,750 --> 01:24:14,458
私はその瓶を持っています。
961
01:24:14,541 --> 01:24:16,458
今何をすべきでしょうか？
962
01:24:16,541 --> 01:24:18,875
プラムさん、ここに持ってきてください。
963
01:24:19,708 --> 01:24:22,458
儀式を執り行います。
964
01:24:27,208 --> 01:24:29,083
許してください、アリオ。
965
01:24:31,250 --> 01:24:32,833
これらすべての理由から
966
01:24:34,583 --> 01:24:36,375
あなたのお父さん...
967
01:24:37,791 --> 01:24:39,083
大丈夫です、リナさん。
968
01:24:40,500 --> 01:24:42,416
これが彼の運命でした。
969
01:24:55,375 --> 01:24:57,291
力を出せ、リン。
970
01:24:57,375 --> 01:24:59,250
もうすぐ終わります。
971
01:25:09,458 --> 01:25:10,291
ドウィ。
972
01:25:11,041 --> 01:25:11,875
アリョ？
973
01:25:13,458 --> 01:25:14,291
アリョ？
974
01:25:15,833 --> 01:25:18,875
自分の部屋にいてください。外出しないでください。
975
01:25:19,416 --> 01:25:20,541
- お母さん。
- はい。
976
01:25:20,625 --> 01:25:22,000
ドウィ。
977
01:25:25,958 --> 01:25:28,583
ありょ。
978
01:25:43,666 --> 01:25:44,916
ありょ！
979
01:26:08,541 --> 01:26:11,541
二度とこの家族を傷つける気はない！
980
01:26:17,666 --> 01:26:20,250
- お母さん、ドウィの世話をしてください！
- はい。
981
01:26:21,000 --> 01:26:22,250
アリョ？
982
01:26:27,750 --> 01:26:28,583
ありょ！
983
01:26:41,333 --> 01:26:42,500
ドウィ。
984
01:26:42,583 --> 01:26:43,708
ドウィ！
985
01:26:44,500 --> 01:26:45,958
お母さん！
986
01:26:46,041 --> 01:26:47,208
お母さん！
987
01:26:48,000 --> 01:26:50,416
お母さん！
988
01:26:51,208 --> 01:26:52,916
お母さん！
989
01:26:53,000 --> 01:26:54,708
大丈夫ですか、お母さん？
990
01:26:54,791 --> 01:26:57,333
ドウィ！ドウィはどこですか？
991
01:26:57,416 --> 01:26:59,166
ドウィが連れて行かれた。
992
01:27:02,250 --> 01:27:05,625
ドウィ！彼女を連れて行かないでください！
993
01:27:07,250 --> 01:27:10,416
他の誰も儀式を行うことはできません。
994
01:27:11,875 --> 01:27:15,166
この子は私のです。
995
01:27:15,250 --> 01:27:16,750
いいえ！
996
01:27:16,833 --> 01:27:19,541
血が流れた
この子の血に。
997
01:27:19,625 --> 01:27:23,625
私の唾液があなたの子宮に届きました。
998
01:27:25,083 --> 01:27:28,291
これがプラムの子供だと思いますか？
999
01:27:34,375 --> 01:27:37,166
彼女は彼のものになりたくさえないでしょう。
1000
01:27:38,500 --> 01:27:40,083
彼女を行かせて！
1001
01:27:43,875 --> 01:27:46,250
彼女の父親が誰であろうとも、
1002
01:27:47,291 --> 01:27:49,458
私はまだ彼女の母親です！
1003
01:27:51,708 --> 01:27:54,541
あなたには彼女を連れて行く権利はありません！
1004
01:27:55,875 --> 01:27:59,125
必要なことは何でもやります
1005
01:27:59,208 --> 01:28:01,250
ドウィが生きている限り！
1006
01:28:05,166 --> 01:28:08,250
私が好きなら、
1007
01:28:09,250 --> 01:28:11,583
私を連れて行ってください！
1008
01:28:13,166 --> 01:28:15,333
彼女の命を奪う代わりに、
1009
01:28:15,416 --> 01:28:17,166
私のものを取ってください！
1010
01:28:41,416 --> 01:28:42,583
ドウィ。
1011
01:28:45,333 --> 01:28:49,333
私はあなたを育てるためにここにいるわけではないかもしれません。
1012
01:28:51,083 --> 01:28:55,208
でもいつもお世話になります
1013
01:28:55,291 --> 01:28:58,041
そしてあなたの世話をしてください。
1014
01:29:00,291 --> 01:29:01,666
私にとって、
1015
01:29:02,708 --> 01:29:05,250
あなたは私のすべてです。
1016
01:29:22,208 --> 01:29:23,666
ドウィ...
1017
01:29:43,625 --> 01:29:48,083
ママはあなたを愛しています、ドウィ。
1018
01:30:42,541 --> 01:30:45,666
リナ！
1019
01:30:45,750 --> 01:30:47,500
- リナ！
-リン！
1020
01:30:47,583 --> 01:30:49,458
-リン！
- リナ！
1021
01:30:49,541 --> 01:30:51,708
ベビーカー、リナがいない！
1022
01:30:51,791 --> 01:30:53,333
リナがいない！
1023
01:30:53,416 --> 01:30:57,625
- リナ！
- 我が神よ。
1024
01:30:57,708 --> 01:30:58,875
ドウィ。
1025
01:31:00,875 --> 01:31:02,083
かわいい？
1026
01:31:04,916 --> 01:31:06,541
リナ。
1027
01:31:07,666 --> 01:31:11,250
かわいい子、お母さんはどこにいるの？
1028
01:31:11,958 --> 01:31:14,291
教えてください。
1029
01:31:16,916 --> 01:31:20,750
リナ！
1030
01:31:28,416 --> 01:31:31,791
起きて、リナ。
1031
01:31:35,416 --> 01:31:36,458
リンちゃん。
1032
01:31:49,208 --> 01:31:52,250
起きてリン、起きて。
1033
01:31:55,041 --> 01:31:57,583
- 起きろ。
- リン…
1034
01:31:58,875 --> 01:32:00,833
- リナ...
- リナ...
1035
01:32:01,583 --> 01:32:03,666
これはあなたのせいです、プラム！
1036
01:32:03,750 --> 01:32:04,916
それはすべてあなたのせいです！
1037
01:32:07,416 --> 01:32:09,291
リナ…
1038
01:32:21,500 --> 01:32:24,541
リナ…
1039
01:32:24,625 --> 01:32:25,666
お母さん。
1040
01:32:27,416 --> 01:32:29,500
ドウィをあなたと一緒に残します。
1041
01:32:29,583 --> 01:32:32,875
どこに行くの？リナがいなくなった。
1042
01:32:35,500 --> 01:32:37,500
許してください、お母さん。
1043
01:32:39,708 --> 01:32:42,583
呪いを解いています。
1044
01:32:43,916 --> 01:32:46,458
リナと約束したよ。
1045
01:33:03,583 --> 01:33:05,458
ドウィ。
1046
01:33:08,166 --> 01:33:10,750
お父様を許してください。
1047
01:33:11,625 --> 01:33:13,541
ごめんなさい、可愛い子。
1048
01:34:01,708 --> 01:34:02,916
マワル？
1049
01:34:20,208 --> 01:34:21,333
マワール。
1050
01:34:24,666 --> 01:34:25,666
乳母車。
1051
01:34:29,791 --> 01:34:32,250
私を殺すためにここに戻ってきたのですか？
1052
01:34:34,750 --> 01:34:37,458
ただあなたに助けを求めたいのです。
1053
01:34:38,458 --> 01:34:40,791
ドウィの呪いを解く
1054
01:34:40,875 --> 01:34:43,125
そしてリナを連れ戻す。
1055
01:34:44,166 --> 01:34:46,791
私が冗談を言っていたと思いますか
1056
01:34:47,375 --> 01:34:50,416
あなたとあなたの家族について私が言ったとき
1057
01:34:50,500 --> 01:34:52,458
悲惨になるだろうか？
1058
01:34:53,875 --> 01:34:54,875
マワール。
1059
01:34:57,458 --> 01:34:59,541
ここに来たのは間違いだった、プラム！
1060
01:35:01,416 --> 01:35:02,458
マワール。
1061
01:36:18,125 --> 01:36:19,375
乳母車！
1062
01:36:33,083 --> 01:36:34,375
もういいよ、マワル！
1063
01:36:34,458 --> 01:36:37,250
十分！停止！
1064
01:36:37,333 --> 01:36:39,041
聞いてください！
1065
01:36:39,125 --> 01:36:41,041
家族から呪いを取り除いてください！
1066
01:36:41,125 --> 01:36:42,958
ドウィとリナを取り戻してください！
1067
01:36:43,625 --> 01:36:46,250
一度もない。
1068
01:36:57,833 --> 01:37:00,833
マワル、私はあなたを傷つけるかもしれません。
1069
01:37:06,375 --> 01:37:08,541
そして、あなたは私を愛していると思いました。
1070
01:37:12,791 --> 01:37:14,625
お願いします、マワルさん。
1071
01:37:14,708 --> 01:37:15,541
十分。
1072
01:37:20,291 --> 01:37:22,125
お願いします。十分。
1073
01:38:14,958 --> 01:38:16,166
もう十分だよ、マワル。
1074
01:38:16,250 --> 01:38:17,958
死ぬかもしれない。
1075
01:38:18,041 --> 01:38:19,875
それがあなたが望むことではありませんか？
1076
01:38:19,958 --> 01:38:22,708
あなたとあなたの家族が
呪いから解放されるのか？
1077
01:39:06,750 --> 01:39:09,500
やめてください、マワル。
1078
01:39:09,583 --> 01:39:11,375
こうである必要はありません。
1079
01:39:11,458 --> 01:39:14,250
ただあなたが欲しいだけです
リナとドゥイを連れ戻すために。
1080
01:39:17,083 --> 01:39:19,083
まだリナを選ぶの？
1081
01:39:20,875 --> 01:39:23,208
そんなに彼女を愛しているなら、
1082
01:39:23,291 --> 01:39:25,625
それから彼女を地獄まで追いかけてください。
1083
01:39:25,708 --> 01:39:28,041
どんな魔法でも彼女を取り戻すことはできません。
1084
01:39:28,125 --> 01:39:29,583
彼女は死んでしまった。
1085
01:39:29,666 --> 01:39:31,708
あのおじいさんのお嫁さんになったのです！
1086
01:39:53,750 --> 01:39:56,666
リナ！
1087
01:40:19,708 --> 01:40:21,083
リンちゃん。
1088
01:40:21,166 --> 01:40:24,958
私はあなたなしでは生きていけません、リン。
1089
01:40:26,750 --> 01:40:28,875
許して、リナ。
1090
01:40:35,416 --> 01:40:36,750
お母さん。
1091
01:40:36,833 --> 01:40:40,333
この後、ドウィが元気になることを願っています。
1092
01:40:55,458 --> 01:40:56,541
ドウィ。
1093
01:41:10,666 --> 01:41:11,958
ドウィ。
1094
01:41:13,750 --> 01:41:14,750
ドウィ。
1095
01:41:16,000 --> 01:41:17,625
あなたは誰ですか？
1096
01:41:18,750 --> 01:41:19,708
ドウィ。
1097
01:41:20,291 --> 01:41:22,500
話せますか？
1098
01:41:23,125 --> 01:41:25,041
ドウィって誰ですか？
1099
01:41:54,333 --> 01:41:58,375
ドウィ・ラハスティ氏の総代スピーチ
1100
01:41:58,458 --> 01:42:00,791
医学プログラムの卒業生、
1101
01:42:00,875 --> 01:42:05,750
GPA は 3.98 で、最高の成績を収めました。
1102
01:42:09,166 --> 01:42:10,916
- おめでとう。
- ありがとう。
1103
01:42:20,791 --> 01:42:22,625
皆さん、ありがとう。
1104
01:42:25,083 --> 01:42:26,458
幼い頃から、
1105
01:42:26,541 --> 01:42:31,416
私は両親なしで育ちました。
1106
01:42:31,500 --> 01:42:34,958
私も持っていない
1107
01:42:35,041 --> 01:42:37,916
彼らのどんな思い出も
1108
01:42:38,666 --> 01:42:41,000
彼らが生きていた頃。
1109
01:42:43,916 --> 01:42:46,791
ただし、一つあります
1110
01:42:46,875 --> 01:42:49,333
それはいつも私の心の中で鳴り響いています。
1111
01:42:50,666 --> 01:42:53,833
彼らの願いは私に対するものです
1112
01:42:53,916 --> 01:42:57,166
多くの人のお役に立てるように。
1113
01:42:58,083 --> 01:42:59,458
今日、
1114
01:42:59,541 --> 01:43:03,583
この卒業式を彼らに捧げます。